Keine exakte Übersetzung gefunden für لبنة مواجهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لبنة مواجهة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En foros tanto políticos como privados, Israel y el Líbano han expresado su deseo de evitar la confrontación.
    وفي كل من المنتديات الخاصة والعامة، أعلنت إسرائيل ولبنان رغبتهما في اجتناب المواجهة.
  • Reafirma la plena solidaridad de los Estados islámicos con la República Árabe Siria y el Líbano en su lucha contra las constantes agresiones y amenazas israelíes e invita a todos los Estados islámicos a que expresen su solidaridad de manera práctica y por todos los medios posibles y respalden firmemente a la República Árabe Siria y al Líbano ante cualquier acto de agresión israelí contra ellos;
    يؤكد تضامن الدول الإسلامية الكامل مع سورية ولبنان في مواجهة الاعتداءات والتهديدات الإسرائيلية المستمرة ضدهما، ويدعو جميع الدول الإسلامية للتعبير عملياً وبكل الوسائل عن هذا التضامن، والوقوف الحازم مع سورية ولبنان ضد أية اعتداءات إسرائيلية عليهما.
  • Cabe mencionar que la guerra civil, que duró muchos años y coincidió con la ocupación israelí de extensas zonas del Líbano meridional, requirió una estrecha colaboración militar y en materia de seguridad entre Siria y el Líbano y una coordinación política para afrontar diversos problemas.
    لا بد من الإشارة إلى أن الحرب الأهلية التي استمرت سنوات طويلة والتي رافقها احتلال إسرائيلي لأجزاء كبيرة من جنوب لبنان فرضت تعاونا عسكريا وأمنيا عميقا بين سورية ولبنان، وتنسيقا سياسيا في مواجهة مختلف التحديات.
  • Muchas figuras políticas dijeron que sobre todo les preocupaba que el Líbano quedase atrapado en un posible enfrentamiento entre la República Árabe Siria y la comunidad internacional, que podría tener consecuencias devastadoras para la paz y la seguridad del Líbano.
    وأكد كثير من الشخصيات السياسية على شعورهم بالقلق من أن لبنان سيزج به في مواجهة حاسمة بين الجمهورية العربية السورية والمجتمع الدولي، بما يحمل ذلك من نتائج مدمرة على سلم لبنان وأمنه.